“Premio Candoni – Opere Teatrali in lingua friulana”

“PREMIO CANDONI OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA”
PREMIO PER DRAMMATURGIE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA

L’Associazione Culturale “Luigi Candoni”, con il sostegno dell’ ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, in collaborazione con la Fondazione Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” e con MateâriuM – Laboratorio di nuove drammaturgie,

ORGANIZZA,

all’interno della manifestazione “PREMIO CANDONI”,
la seconda edizione del CONCORSO-ATELIER “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA”.

Perseguendo l’attività di promozione della drammaturgia contemporanea
condotta da Luigi Candoni dagli anni ’50 agli anni ’70 del Novecento e continuata negli anni successivi con il “Premio Candoni”, il CONCORSO-ATELIER “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA”

INTENDE:

• • Promuovere e diffondere la lingua friulana nel settore della formazione drammaturgica;
  • Proporre nuovi testi in lingua friulana per la produzione di spettacoli teatrali professionali;
  • Sviluppare attività drammaturgico/teatrali basate su di un’ampia progettualità atta a realizzare il programma: “Il Friulano lingua del Teatro”;

L’ATELIER

Dopo una prima edizione (2019) che, nel suo sviluppo, ha avuto come protagonista la “Struttura del testo drammaturgico”, passiamo ad una seconda fase (2020) inerente l’approfondimento della specificità linguistica friulana e l’esplorazione della natura sostanziale del Testo drammaturgico attraverso la testimonianza degli Autori.

Ogni partecipante, dunque, avrà la possibilità di accedere a quattro incontri/conferenza così suddivisi:

• • –  2 incontri sulla grafia ufficiale della lingua friulana;
  • –  2 conferenze-lezioni tenute da drammaturghi e inerenti la scrittura teatrale.

Gli incontri verranno effettuati con il seguente calendario:
Giovedì 01 ottobre 2020 ore 18.30/20.00
Giovedì 08 ottobre 2020 ore 18.30/20.00
Giovedì 15 ottobre 2020 ore 18.30/20.00
Giovedì 22 ottobre 2020 ore 18.30/20.00

IL CONCORSO

I Partecipanti dovranno inviare gli elaborati seguendo le indicazioni e condizioni specificate nel Regolamento.
La Giuria del Premio effettuerà la lettura delle opere e la votazione, che stabilirà la graduatoria dei testi premiati: 1° Classificato, 2° Classificato e 3° Classificato (le condizioni dei premi sono indicate nel Regolamento).

Il CONCORSO-ATELIER si concluderà con la cerimonia di premiazione nella quale si assisterà alla lettura scenica del Testo teatrale 1° Classificato.

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO-ATELIER E REGOLAMENTO

• • 1. Al CONCORSO “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA” possono partecipare i cittadini e le cittadine italiane che abbiano raggiunto la maggiore età.
    2. Al CONCORSO “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA” possono essere presentate unicamente drammaturgie teatrali in lingua friulana; sono ammesse tutte le varianti del friulano; sono ammesse parti del testo in altre lingue o dialetti regionali che non superino il 10% del contenuto dell’intera opera.I testi dovranno essere scritti in grafia ufficiale della lingua friulana.
       Lo Sportello Regionale per la Lingua Friulana dell’ARLeF si rende disponibile a fornire assistenza scrivendo alla seguente e-mail: info@sportelfurlan.eu
    3. I Partecipanti dovranno consegnare le loro opere complete rispettando le scadenze e le modalità indicate al punto 6 del presente Regolamento. Opere incomplete, parziali, in via di rielaborazione o che non rispettino il punto 2 del presente Regolamento saranno escluse dal CONCORSO.
    4. Gli incontri dell’ATELIER si terranno presso gli spazi del Teatro Nuovo Giovanni da Udine. La partecipazione agli incontri dell’ATELIER è consigliata ai fini del raggiungimento degli obiettivi del progetto, ma non è obbligatoria.La Premiazione con Lettura scenica del Testo vincitore avverrà in data 13 dicembre 2020 presso il Teatro Nuovo Giovanni da Udine.
    5. Per accedere al CONCORSO-ATELIER “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA”, è necessario:
       – procedere al versamento della quota di partecipazione pari ad € 50,00 da effettuare sul conto dell’Associazione Culturale “Luigi Candoni”: Bcc Credito Cooperativo Banca Di Carnia E Gemonese Ag. Di Tolmezzo; Cod. Iban: IT97N0863764320019000070246; specificando la causale “Iscrizione alla seconda edizione 2020 del CONCORSO-ATELIER PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA”;- inviare mail all’indirizzo di posta elettronica associazionecandoni@gmail.com con allegati: ricevuta del versamento, dati anagrafici, contatti e curriculum vitae entro le ore 24.00 del 26 Settembre 2020.

6. I Partecipanti dovranno inviare, tramite raccomandata indirizzata all’Associazione culturale “Luigi Candoni” (la casella postale verrà comunicata al momento dell’iscrizione) entro il 13 Novembre 2020 (farà fede la data di invio della raccomandata), un plico contenente:

– N° 4 COPIE DELL’ OPERA;
– DICHIARAZIONE FIRMATA DALL’ AUTORE/AUTRICE ATTESTANTE L’ORIGINALITÀ DELL’ OPERA E LA NON AVVENUTA RAPPRESENTAZIONE/PUBBLICAZIONE DELLA STESSA PRIMA DEL 1° GENNAIO 2017;
– MODULO COMPILATO E FIRMATO IN CUI L’AUTORE/AUTRICE CEDE ALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “LUIGI CANDONI”, A TITOLO GRATUITO E IN VIA NON ESCLUSIVA, IL DIRITTO DI UTILIZZARE, RIPRODURRE, DIVULGARE SENZA ONERI ULTERIORI I MATERIALI REALIZZATI NELL’AMBITO DELL’INIZIATIVA PROGETTUALE DENOMINATA “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA”.

IL NON ADEMPIMENTO DI UNA SOLA DELLE RICHIESTE SOPRAINDICATE PORTERÀ ALL’ESCLUSIONE DAL PREMIO.

La Giuria, composta da Professionisti del Teatro e della critica teatrale sarà presieduta da Giuliano Bonanni – Direttore Artistico dell’Associazione Culturale “Luigi Candoni”. La Giuria valuterà le opere in base a:

– valenza socio-culturale del materiale drammaturgico; – utilizzo della lingua friulana;
– fattibilità della messa in scena dell’opera.

Dalle valutazioni/votazioni della Giuria, verranno individuati i primi tre testi teatrali che saranno classificati come:
– 1° Classificato
– 2° Classificato
– 3° Classificato

10. Il PREMIO per il 1° Classificato è indivisibile ed è pari a € 1.500,00 (millecinquecento/00); Il PREMIO per il 2° Classificato è indivisibile ed è pari a € 300,00 (trecento/00); Il PREMIO per il 3° Classificato è indivisibile ed è pari a € 200,00 (duecento/00).
Ogni Partecipante al CONCORSO-ATELIER riceverà un attestato di partecipazione.

Le tre Opere teatrali finaliste verranno pubblicate, dopo revisione relativa esclusivamente alla grafia ufficiale da parte dello Sportello linguistico regionale per la lingua friulana, sul sito dell’ARLeF (le opere potranno essere consultate, ma, per l’eventuale utilizzo, sarà necessaria l’autorizzazione dell’Autore).

11. Le decisioni della Giuria del “PREMIO CANDONI – OPERE TEATRALI IN LINGUA FRIULANA” sono insindacabili.

PER INFORMAZIONI SCRIVERE A: associazionecandoni@gmail.com Per contatti diretti telefonare al numero: 328/6581842

Comunicato Stampa